Scale checkout deployment

Find deployment checkout-api in prod-us, raise replicas min to 8 for flash sale window, verify rollout healthy.

• Call environment_runner (55 pts)
• Within 30 tool calls (45 pts)

Only tasks in the Email environment start sessions. Open a task there to run.

No runs yet.